About the Surah
Surah Title : الإنشقاق
English Title : Al-Inshiqaq
Order in Al-Mushaf : 84
Number of Verses : 25
Type : makkah
Page Number in Al-Mushaf : From Page 589 To Page 589
Al-Inshiqaq
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ
2 2And will listen to (and obey) the Command of its Creator. And (the Creator) must be obeyed (by everything).
وَأَلۡقَتۡ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتۡ
4 4And will throw out all those things in it (including dead bodies) and will become empty (from dead bodies).
وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ
5 5And will listen to (and obey) the Command of its Creator. And (the Creator) must be obeyed (by everything).
يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدۡحٗا فَمُلَٰقِيهِ
6 6O mankind! Indeed, you are striving extremely hard con-tinuously (to do good or bad) till you meet your Creator (i.e. till death), and then you will see (its reward or punishment in the Hereafter).
فَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ
7 7Then he who will be given his account in his right hand.
وَيَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورٗا
9 9And he will return to his family (who are also people of Paradise) cheerfully.
وَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ وَرَآءَ ظَهۡرِهِۦ
10 10And he who is given his account behind his back.
إِنَّهُۥ كَانَ فِيٓ أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورًا
13 13He used to be joyful with his family (in the worldly life).
بَلَىٰٓۚ إِنَّ رَبَّهُۥ كَانَ بِهِۦ بَصِيرٗا
15 15Why not? Indeed, his Creator has always been watching him.
لَتَرۡكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٖ
19 19You shall definitely go from one stage to another (or from one difficulty to another in this life and in the Hereafter).
وَإِذَا قُرِئَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقُرۡءَانُ لَا يَسۡجُدُونَۤ۩
21 21And when the Quran is recited to them, they don’t fall into prostration.