About the Surah
Surah Title : المدثر
English Title : Al-Mudda-th¬thir
Order in Al-Mushaf : 74
Number of Verses : 56
Type : makkah
Page Number in Al-Mushaf : From Page 575 To Page 577
Al-Mudda-th¬thir
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡمُدَّثِّرُ
1 1O you [Muhammad (may Allah’s peace and blessings be upon him)!] enveloped in clothes!
وَرَبَّكَ فَكَبِّرۡ
3 3And mention the Greatness of your Creator (i.e. Oneness of Allah is the most important).
ذَرۡنِي وَمَنۡ خَلَقۡتُ وَحِيدٗا
11 11Leave Me (to deal) with whom I created alone (i.e. at time of birth he was without wealth and children e.g. Al-Walid bin Al-Mughirah).
وَمَهَّدتُّ لَهُۥ تَمۡهِيدٗا
14 14And I gave him a lot of comforts of life (i.e. long life, leader of his tribe etc.). Still he desires to have more.
ثُمَّ يَطۡمَعُ أَنۡ أَزِيدَ
15 15And I gave him a lot of comforts of life (i.e. long life, leader of his tribe etc.). Still he desires to have more.
كَلَّآۖ إِنَّهُۥ كَانَ لِأٓيَٰتِنَا عَنِيدٗا
16 16No way. Indeed, he has been opposing Our revelations.
سَأُرۡهِقُهُۥ صَعُودًا
17 17Soon I shall make him climb an extremely difficult mountain of (Hell-Fire) – Fath Al-Qadeer.
فَقَالَ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٞ يُؤۡثَرُ
24 24Then he said: “This is nothing but a magic coming down (from the old times),”
لَا تُبۡقِي وَلَا تَذَرُ
28 28It does not spare nor does it leave (any flesh or bone of the dis-believers).
وَمَا جَعَلۡنَآ أَصۡحَٰبَ ٱلنَّارِ إِلَّا مَلَٰٓئِكَةٗۖ وَمَا جَعَلۡنَا عِدَّتَهُمۡ إِلَّا فِتۡنَةٗ لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ لِيَسۡتَيۡقِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ وَيَزۡدَادَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِيمَٰنٗا وَلَا يَرۡتَابَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡمُؤۡمِنُونَ وَلِيَقُولَ ٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ وَٱلۡكَٰفِرُونَ مَاذَآ أَرَادَ ٱللَّهُ بِهَٰذَا مَثَلٗاۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ ٱللَّهُ مَن يَشَآءُ وَيَهۡدِي مَن يَشَآءُۚ وَمَا يَعۡلَمُ جُنُودَ رَبِّكَ إِلَّا هُوَۚ وَمَا هِيَ إِلَّا ذِكۡرَىٰ لِلۡبَشَرِ
31 31Not at all (i.e. they will not be able to overpower the angels, as claimed by the disbelievers of Makkah). And by the moon.
كَلَّا وَٱلۡقَمَرِ
32 32Not at all (i.e. they will not be able to overpower the angels, as claimed by the disbelievers of Makkah). And by the moon.
إِنَّهَا لَإِحۡدَى ٱلۡكُبَرِ
35 35Indeed, it [(i) Hell, or (ii) the Day of Resurrection] is but one of the greatest (signs).
نَذِيرٗا لِّلۡبَشَرِ
36 36A warning to mankind. [Here warning means (i) Prophet Muhammad (may Allah’s peace and blessings be upon him) or (ii) the Quran or (iii) Hell].
لِمَن شَآءَ مِنكُمۡ أَن يَتَقَدَّمَ أَوۡ يَتَأَخَّرَ
37 37Whosoever chooses from you to go forward (by good deeds) or go backward (it is a warning for them).
كُلُّ نَفۡسِۢ بِمَا كَسَبَتۡ رَهِينَةٌ
38 38Every person is a hostage to his deeds (i.e. His good deeds will save him from punishment and His bad deeds will cause him destruction).
إِلَّآ أَصۡحَٰبَ ٱلۡيَمِينِ
39 39Except those on the Right (i.e. they will be free due to their good deeds).
وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ ٱلۡخَآئِضِينَ
45 45“And we used to engage in useless discussions with the vain talkers.”
فَمَا تَنفَعُهُمۡ شَفَٰعَةُ ٱلشَّٰفِعِينَ
48 48Hence, none of the intercessor will benefit them (since intercession is for believers only).
فَمَا لَهُمۡ عَنِ ٱلتَّذۡكِرَةِ مُعۡرِضِينَ
49 49Then what is the matter with them that they turn away from the advice.
بَلۡ يُرِيدُ كُلُّ ٱمۡرِيٕٖ مِّنۡهُمۡ أَن يُؤۡتَىٰ صُحُفٗا مُّنَشَّرَةٗ
52 52In fact, every one of them desires that they should be given an open book (from Allah with the writing that Muhammad (may Allah’s peace and blessings be upon him) is Allah’s messenger).
كَلَّآ إِنَّهُۥ تَذۡكِرَةٞ
54 54Not at all. Indeed, this (the Quran) is full of advice and re-minders.