About the Surah
Surah Title : النازعات
English Title : An-Naziat
Order in Al-Mushaf : 79
Number of Verses : 46
Type : makkah
Page Number in Al-Mushaf : From Page 583 To Page 584
An-Naziat
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
فَٱلسَّٰبِقَٰتِ سَبۡقٗا
4 4By those (angels) who take the souls of believers towards the sky or the angles who take the revelation of Allah to His messengers (very quickly).
فَٱلۡمُدَبِّرَٰتِ أَمۡرٗا
5 5And by those (angels) who follow the Commands of Allah with wisdom (granted to angels by Allah).
يَوۡمَ تَرۡجُفُ ٱلرَّاجِفَةُ
6 6On the Day when everything will shake violently (and everybody will die at the first blowing of the Trumpet).
تَتۡبَعُهَا ٱلرَّادِفَةُ
7 7It will be followed by the second blowing of the Trumpet (and everything will be resurrected).
قُلُوبٞ يَوۡمَئِذٖ وَاجِفَةٌ
8 8That Day, (many) hearts will be beating fast (due to the horrors of that Day).
أَبۡصَٰرُهَا خَٰشِعَةٞ
9 9That Day, (many) hearts will be beating fast (due to the horrors of that Day).
يَقُولُونَ أَءِنَّا لَمَرۡدُودُونَ فِي ٱلۡحَافِرَةِ
10 10Their glances will be lowered or humbled (due to fear or shame).
أَءِذَا كُنَّا عِظَٰمٗا نَّخِرَةٗ
11 11(The disbelievers deny the Hereafter and) they say: “Shall we really be returned to (our) former state (of life)?”
قَالُواْ تِلۡكَ إِذٗا كَرَّةٌ خَاسِرَةٞ
12 12They say: “It would, in that case, be a return with sheer loss.”
فَإِنَّمَا هِيَ زَجۡرَةٞ وَٰحِدَةٞ
13 13So it will be only a single shout (i.e. second blowing of the Trumpet).
فَإِذَا هُم بِٱلسَّاهِرَةِ
14 14When, suddenly, they would find themselves on the surface of the earth (alive again).
إِذۡ نَادَىٰهُ رَبُّهُۥ بِٱلۡوَادِ ٱلۡمُقَدَّسِ طُوًى
16 16When his Creator called him in the sacred valley of Tuwa,
ٱذۡهَبۡ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ
17 17(Instructing him:) “Go to Firaun. Indeed, he has transgressed (a lot).”
فَقُلۡ هَل لَّكَ إِلَىٰٓ أَن تَزَكَّىٰ
18 18So say (to him): “Would you like to purify yourself (from the sin of disbelief)?”
وَأَهۡدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخۡشَىٰ
19 19“And I would like to guide you to your Creator so that you should start fearing Him.”
فَأَخَذَهُ ٱللَّهُ نَكَالَ ٱلۡأٓخِرَةِ وَٱلۡأُولَىٰٓ
25 25Hence, Allah seized him with the punishment of the Hereafter and with the punishment of this world.
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبۡرَةٗ لِّمَن يَخۡشَىٰٓ
26 26Indeed, there is a lesson in it for those who fear (Allah).
ءَأَنتُمۡ أَشَدُّ خَلۡقًا أَمِ ٱلسَّمَآءُۚ بَنَىٰهَا
27 27Is it more difficult to create you or the sky which He constructed? (Also see Surah Ghafir:57)
وَأَغۡطَشَ لَيۡلَهَا وَأَخۡرَجَ ضُحَىٰهَا
29 29And He made its night dark and made its morning (bright).
فَإِذَا جَآءَتِ ٱلطَّآمَّةُ ٱلۡكُبۡرَىٰ
34 34So when the greatest disaster will come (i.e. the Day of Judge-ment).
يَوۡمَ يَتَذَكَّرُ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا سَعَىٰ
35 35The Day when man shall recall to his mind what he strove for.
وَأَمَّا مَنۡ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ وَنَهَى ٱلنَّفۡسَ عَنِ ٱلۡهَوَىٰ
40 40And he who feared standing before his Creator and withheld himself from worldly lusts.
يَسَۡٔلُونَكَ عَنِ ٱلسَّاعَةِ أَيَّانَ مُرۡسَىٰهَا
42 42[O Muhammad (may Allah’s peace and blessings be upon him)!] They ask you about the time of the occurrence of the Day of Judgement.
فِيمَ أَنتَ مِن ذِكۡرَىٰهَآ
43 43You do not have to talk about it (since you do not know its timing).