رِّزۡقٗا لِّلۡعِبَادِۖ وَأَحۡيَيۡنَا بِهِۦ بَلۡدَةٗ مَّيۡتٗاۚ كَذَٰلِكَ ٱلۡخُرُوجُ 11

11 Which are food for Allah’s slaves, and We revive the dead earth (with this water). Exactly like this, you will come out (from your graves).

كَذَّبَتۡ قَبۡلَهُمۡ قَوۡمُ نُوحٖ وَأَصۡحَٰبُ ٱلرَّسِّ وَثَمُودُ 12

12 Before these people (of Makkah), the people of Nuh (peace be upon him ) , Dwellers of Ar-Rass (as in Surah Al-Buruj:4 – Tabari) and Thamud (people) de-nied (their respective mes--seng-ers).

وَعَادٞ وَفِرۡعَوۡنُ وَإِخۡوَٰنُ لُوطٖ 13

13 And A’d (people) and Firaun and the brethren of Lut (peace be upon him ) .

وَأَصۡحَٰبُ ٱلۡأَيۡكَةِ وَقَوۡمُ تُبَّعٖۚ كُلّٞ كَذَّبَ ٱلرُّسُلَ فَحَقَّ وَعِيدِ 14

14 And the Dwellers of Wood [i.e. people of Shuaib (peace be upon him ) ], and the people of Tubba (in Yemen). Everyone of them denied their (respective) messengers. Hence, (My) Threat was justified (for them and they were de-stroyed).

أَفَعَيِينَا بِٱلۡخَلۡقِ ٱلۡأَوَّلِۚ بَلۡ هُمۡ فِي لَبۡسٖ مِّنۡ خَلۡقٖ جَدِيدٖ 15

15 Were We then tired by creating you first time? In fact, they are in doubt (without any proof) about a new creation (i.e. resurrection). (Also see Surah Ar-Rum:27).

وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ وَنَعۡلَمُ مَا تُوَسۡوِسُ بِهِۦ نَفۡسُهُۥۖ وَنَحۡنُ أَقۡرَبُ إِلَيۡهِ مِنۡ حَبۡلِ ٱلۡوَرِيدِ 16

16 And, indeed, We have created man (which is a proof of Our Power), and We even know what ideas come to his mind. (Hence, knowing his actions performed by his hand, feet, tongue etc are much more easy). We are, in fact, more close to man (by Our Knowledge) than his jugular vein.

إِذۡ يَتَلَقَّى ٱلۡمُتَلَقِّيَانِ عَنِ ٱلۡيَمِينِ وَعَنِ ٱلشِّمَالِ قَعِيدٞ 17

17 (Bear in mind that) two angels are sitting on the right and the left side of each person to record (his deeds as physical evidence).

مَّا يَلۡفِظُ مِن قَوۡلٍ إِلَّا لَدَيۡهِ رَقِيبٌ عَتِيدٞ 18

18 As soon as he (or she) utters a word the watcher is ever-ready to record it.

وَجَآءَتۡ سَكۡرَةُ ٱلۡمَوۡتِ بِٱلۡحَقِّۖ ذَٰلِكَ مَا كُنتَ مِنۡهُ تَحِيدُ 19

19 And the agony of death comes confirming the truth (conveyed by the Mes-sengers) and that is (the death) which you have been scared of!

وَنُفِخَ فِي ٱلصُّورِۚ ذَٰلِكَ يَوۡمُ ٱلۡوَعِيدِ 20

20 And the Trumpet will be blown (and everybody will be resurrected). That is the Day of the promised torment.

وَجَآءَتۡ كُلُّ نَفۡسٖ مَّعَهَا سَآئِقٞ وَشَهِيدٞ 21

21 And every person will come with two angels, one to lead him (to the place of accountability) and the other to bear witness (for his deeds).

لَّقَدۡ كُنتَ فِي غَفۡلَةٖ مِّنۡ هَٰذَا فَكَشَفۡنَا عَنكَ غِطَآءَكَ فَبَصَرُكَ ٱلۡيَوۡمَ حَدِيدٞ 22

22 (It will be said to the dis-believers): “Indeed, you were heed-less of this Day (and denied it). So We have removed the cover from you, so your eyesight is very sharp this Day (Nothing prevents you from wit-nessing this Day).”

وَقَالَ قَرِينُهُۥ هَٰذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ 23

23 And his companion (angel) will say: “Here is (the record of your deeds) ready with me!”

أَلۡقِيَا فِي جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٖ 24

24 (Allah will say to the angels): “Both of you dump into Hell every stubborn disbeliever.”

مَّنَّاعٖ لِّلۡخَيۡرِ مُعۡتَدٖ مُّرِيبٍ 25

25 “Who hindered the good, was a  transgressor and who doubted (the truth).”

ٱلَّذِي جَعَلَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَأَلۡقِيَاهُ فِي ٱلۡعَذَابِ ٱلشَّدِيدِ 26

26 “Who made other gods along with Allah. Hence, both of you throw him in severe torment.”

۞قَالَ قَرِينُهُۥ رَبَّنَا مَآ أَطۡغَيۡتُهُۥ وَلَٰكِن كَانَ فِي ضَلَٰلِۢ بَعِيدٖ 27

27 His companion (Satan), will say: “Our Creator! I did not compel him for transgression (in disbelief). In fact, he was himself far astray (voluntarily).”

قَالَ لَا تَخۡتَصِمُواْ لَدَيَّ وَقَدۡ قَدَّمۡتُ إِلَيۡكُم بِٱلۡوَعِيدِ 28

28 Allah will say: “Don’t dispute in My presence. I had sent you warnings in advance (through messengers and the Scriptures).

مَا يُبَدَّلُ ٱلۡقَوۡلُ لَدَيَّ وَمَآ أَنَا۠ بِظَلَّٰمٖ لِّلۡعَبِيدِ 29

29 I do not change my Word or promise, (hence, you will be pun-ished), and I am not unjust to My slaves.” (Disbelievers are suffering due to their own evil deeds).

يَوۡمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ ٱمۡتَلَأۡتِ وَتَقُولُ هَلۡ مِن مَّزِيدٖ 30

30 On that Day when We will say to Hell: “Are you filled up?” It will say: “Are there any more (to come)?”