وَأُزۡلِفَتِ ٱلۡجَنَّةُ لِلۡمُتَّقِينَ غَيۡرَ بَعِيدٍ 31

31 And Paradise will be brought near to the pious person and it will not be away (from them at all).

هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفِيظٖ 32

32 (It will be said to them): “This is what was promised to every one who often return to Allah with sincere repentance and performed all obligations punctually.”

مَّنۡ خَشِيَ ٱلرَّحۡمَٰنَ بِٱلۡغَيۡبِ وَجَآءَ بِقَلۡبٖ مُّنِيبٍ 33

33 “Who feared the Most Gra-cious (Allah) in the Unseen and came with a heart turned in repentance (to Him).”

ٱدۡخُلُوهَا بِسَلَٰمٖۖ ذَٰلِكَ يَوۡمُ ٱلۡخُلُودِ 34

34 “Enter (this Paradise) with peace and security. This is the Day of eternal life!”

لَهُم مَّا يَشَآءُونَ فِيهَا وَلَدَيۡنَا مَزِيدٞ 35

35 There they will have all that they desire, and We have more (Favours for them e.g. the bliss of glance at the All-Mighty Allah).(Also see Surah Yunus:26)

وَكَمۡ أَهۡلَكۡنَا قَبۡلَهُم مِّن قَرۡنٍ هُمۡ أَشَدُّ مِنۡهُم بَطۡشٗا فَنَقَّبُواْ فِي ٱلۡبِلَٰدِ هَلۡ مِن مَّحِيصٍ 36

36 And We have destroyed many communities before them who were stronger in power (than the idolaters of Makkah). They used to travel from city to city (to strengthen their economic means. But when Our torment came) they had no ref-uge to go to. (Hence, they could not escape Our punishment.)

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَذِكۡرَىٰ لِمَن كَانَ لَهُۥ قَلۡبٌ أَوۡ أَلۡقَى ٱلسَّمۡعَ وَهُوَ شَهِيدٞ 37

37 Indeed, there is a reminder in it for him who has (an understanding) heart or (at least) listens attentively.

وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٖ وَمَا مَسَّنَا مِن لُّغُوبٖ 38

38 And, indeed, We created the heavens and the earth and all that is between them in six days without becoming tired.

فَٱصۡبِرۡ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ قَبۡلَ طُلُوعِ ٱلشَّمۡسِ وَقَبۡلَ ٱلۡغُرُوبِ 39

39 [O Muhammad (may Allah’s peace and blessings be upon him) !] So be pa-tient about what they say. (Don’t be sad. And to keep yourself occupied) Glorify the Praise of your Creator, before the rising of the sun and before (its) setting (i.e. Fajr, Zuhr and Asr prayers).

وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَسَبِّحۡهُ وَأَدۡبَٰرَ ٱلسُّجُودِ 40

40 And during part of the night glorify His praises too (i.e. Magrib and Isha prayers) and likewise after obligatory prayers. (i.e. during the optional and addi-tional prayers). (Also see Surah Al-Isra:79)

وَٱسۡتَمِعۡ يَوۡمَ يُنَادِ ٱلۡمُنَادِ مِن مَّكَانٖ قَرِيبٖ 41

41 And listen attentively (to the description of the Day of Resurrection narrated here). The Day when the caller will call from a near place (i.e. the sound of Trumpet will be heard by everyone clearly as if it is blown next to him),

يَوۡمَ يَسۡمَعُونَ ٱلصَّيۡحَةَ بِٱلۡحَقِّۚ ذَٰلِكَ يَوۡمُ ٱلۡخُرُوجِ 42

42 That Day everyone will hear the shout (of the Trumpet) for sure. That is the Day to come out of the graves (resurrected).

إِنَّا نَحۡنُ نُحۡيِۦ وَنُمِيتُ وَإِلَيۡنَا ٱلۡمَصِيرُ 43

43 We, indeed, give them life and We cause them death and to Us is the final return.

يَوۡمَ تَشَقَّقُ ٱلۡأَرۡضُ عَنۡهُمۡ سِرَاعٗاۚ ذَٰلِكَ حَشۡرٌ عَلَيۡنَا يَسِيرٞ 44

44 That Day when the earth will suddenly split and they will come out running (for the gathering). To make that (huge) gathering is easy for Us.

نَّحۡنُ أَعۡلَمُ بِمَا يَقُولُونَۖ وَمَآ أَنتَ عَلَيۡهِم بِجَبَّارٖۖ فَذَكِّرۡ بِٱلۡقُرۡءَانِ مَن يَخَافُ وَعِيدِ 45

45 [O Muhammad (may Allah’s peace and blessings be upon him) !] (Don’t be sad). We are fully aware of what they say (about the Day of Resurrection). [O Muhammad (may Allah’s peace and blessings be upon him) !] You are not to force them (to believe). So just warn them by the Quran those who fear My Warning (or Threat). 

وَٱلذَّٰرِيَٰتِ ذَرۡوٗا 1

1 By (the winds) that scatter dust.

فَٱلۡحَٰمِلَٰتِ وِقۡرٗا 2

2 And the clouds that carry the weight (of rain water).

فَٱلۡجَٰرِيَٰتِ يُسۡرٗا 3

3 And (the ships) that sail smoothly.

فَٱلۡمُقَسِّمَٰتِ أَمۡرًا 4

4 And those (angels) who dis-tribute (provisions, rain etc) by (Allah’s) Com-mand (to the people on the earth).

إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٞ 5

5 (The answer to the above swearing is) Indeed, that which you are promised (i.e. the Day of Resurrection) is surely true.