وَمَآ أُرۡسِلُواْ عَلَيۡهِمۡ حَٰفِظِينَ 33

33 And they (the disbelievers) are not sent as guardians over them (the believers).

فَٱلۡيَوۡمَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنَ ٱلۡكُفَّارِ يَضۡحَكُونَ 34

34  Hence, on this Day (of Resur-rection), the believers will laugh at the disbelievers.

عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ 35

35 (Seated) on (high) couches, they will be looking (at all things).

هَلۡ ثُوِّبَ ٱلۡكُفَّارُ مَا كَانُواْ يَفۡعَلُونَ 36

36 Are not the disbelievers paid back exactly for what they used to do?

إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتۡ 1

1 When the heaven will split apart.

وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ 2

2 And will listen to (and obey) the Command of its Creator. And (the Creator) must be obeyed (by everything).

وَإِذَا ٱلۡأَرۡضُ مُدَّتۡ 3

3 And when the earth shall be spread out (and expanded further).

وَأَلۡقَتۡ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتۡ 4

4 And will throw out all those things in it (including dead bodies) and will become empty (from dead bodies).

وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ 5

5 And will listen to (and obey) the Command of its Creator. And (the Creator) must be obeyed (by everything).

يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدۡحٗا فَمُلَٰقِيهِ 6

6 O mankind! Indeed, you are striving extremely hard con-tinuously (to do good or bad) till you meet your Creator (i.e. till death), and then you will see (its reward or punishment in the Hereafter).

فَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ 7

7 Then he who will be given his account in his right hand.

فَسَوۡفَ يُحَاسَبُ حِسَابٗا يَسِيرٗا 8

8 So his accountability shall be easy.

وَيَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورٗا 9

9 And he will return to his family (who are also people of Paradise) cheerfully.

وَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ وَرَآءَ ظَهۡرِهِۦ 10

10 And he who is given his account behind his back.

فَسَوۡفَ يَدۡعُواْ ثُبُورٗا 11

11 So he will pray for death.

وَيَصۡلَىٰ سَعِيرًا 12

12 And he will be thrown in blazing Fire.

إِنَّهُۥ كَانَ فِيٓ أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورًا 13

13 He used to be joyful with his family (in the worldly life).

إِنَّهُۥ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ 14

14 Indeed, he thought that he would not return (to Allah).

بَلَىٰٓۚ إِنَّ رَبَّهُۥ كَانَ بِهِۦ بَصِيرٗا 15

15 Why not? Indeed, his Creator has always been watching him.

فَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلشَّفَقِ 16

16 So I swear by the afterglow of sunset.