قَالَ رَبِّ بِمَآ أَغۡوَيۡتَنِي لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَأُغۡوِيَنَّهُمۡ أَجۡمَعِينَ 39

39        (Satan) Said: “O my Creator! Because you misled me. I shall make the sins of mankind attractive to them in the land and I shall mislead them all.

إِلَّا عِبَادَكَ مِنۡهُمُ ٱلۡمُخۡلَصِينَ 40

40        “Except Your chosen or guided slaves among them.”

قَالَ هَٰذَا صِرَٰطٌ عَلَيَّ مُسۡتَقِيمٌ 41

41        Allah said: “This is the Path (followed by my slaves with their good deeds) which will lead straight to Me.

إِنَّ عِبَادِي لَيۡسَ لَكَ عَلَيۡهِمۡ سُلۡطَٰنٌ إِلَّا مَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلۡغَاوِينَ 42

42        “Certainly, you shall have no authority over My slaves except those who follow you and have gone astray.

وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوۡعِدُهُمۡ أَجۡمَعِينَ 43

43        “And, indeed, Hell is the promised place for them all.”

لَهَا سَبۡعَةُ أَبۡوَٰبٖ لِّكُلِّ بَابٖ مِّنۡهُمۡ جُزۡءٞ مَّقۡسُومٌ 44

44        “It (hell) has seven gates, for each of those gates is a group (of sinners) assigned.

إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي جَنَّٰتٖ وَعُيُونٍ 45

45        “Indeed, the God-fearing (i.e. believers) will reside in Gardens and water-springs (i.e. Paradise).

ٱدۡخُلُوهَا بِسَلَٰمٍ ءَامِنِينَ 46

46        “(It will be said to them:) ‘Enter (the Paradise) with peace and security.’

وَنَزَعۡنَا مَا فِي صُدُورِهِم مِّنۡ غِلٍّ إِخۡوَٰنًا عَلَىٰ سُرُرٖ مُّتَقَٰبِلِينَ 47

47        “And We will remove from them bitterness (if any) and they will be there on the couches like (loving) brothers facing each other.”

لَا يَمَسُّهُمۡ فِيهَا نَصَبٞ وَمَا هُم مِّنۡهَا بِمُخۡرَجِينَ 48

48        “They shall neither feel any fatigue there nor shall they (ever) be asked to leave it.”

۞نَبِّئۡ عِبَادِيٓ أَنِّيٓ أَنَا ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ 49

49        [O Muhammad (may Allah’s peace and blessings be upon him)!] An-nounce to My slaves, that I am Very-Forgiving, the Most Merciful.

وَأَنَّ عَذَابِي هُوَ ٱلۡعَذَابُ ٱلۡأَلِيمُ 50

50        And that My Torment is the most painful torment.

وَنَبِّئۡهُمۡ عَن ضَيۡفِ إِبۡرَٰهِيمَ 51

51        [O Muhammad (may Allah’s peace and blessings be upon him)!] Narrate to them (the story) of the guests of Ibrahim ( peace be upon him ) . (They were angels but came in the form of human beings).

إِذۡ دَخَلُواْ عَلَيۡهِ فَقَالُواْ سَلَٰمٗا قَالَ إِنَّا مِنكُمۡ وَجِلُونَ 52

52        When they came to Ibrahim ( peace be upon him )  they said: “Salam (peace)!” [Ibrahim ( peace be upon him ) ] said: “Indeed! I am afraid of you.”

قَالُواْ لَا تَوۡجَلۡ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَٰمٍ عَلِيمٖ 53

53        (The angels) said: “Don’t be afraid! We, indeed, give you glad tidings of a son, very knowledgeable and wise (i.e. will be a Prophet since the Prophets have the most knowledge).”

قَالَ أَبَشَّرۡتُمُونِي عَلَىٰٓ أَن مَّسَّنِيَ ٱلۡكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ 54

54        [Ibrahim ( peace be upon him ) ] Said: “Do you give me a glad tiding (of a son) when I have grown very old? Why do you give me this news (in this situation)?”

قَالُواْ بَشَّرۡنَٰكَ بِٱلۡحَقِّ فَلَا تَكُن مِّنَ ٱلۡقَٰنِطِينَ 55

55        (The angels) said: “We are conveying you the true news. So don’t be from those who despair.”

قَالَ وَمَن يَقۡنَطُ مِن رَّحۡمَةِ رَبِّهِۦٓ إِلَّا ٱلضَّآلُّونَ 56

56        [Ibrahim ( peace be upon him ) ] said: “(True) nobody despairs of the Mercy of his Creator except those who go astray.” (I only said it due to surprise.) 

قَالَ فَمَا خَطۡبُكُمۡ أَيُّهَا ٱلۡمُرۡسَلُونَ 57

57        (As a Prophet, I know you have some other major business to do). Ibrahim ( peace be upon him )  said: “O messengers! What other business you have come for?”

قَالُوٓاْ إِنَّآ أُرۡسِلۡنَآ إِلَىٰ قَوۡمٖ مُّجۡرِمِينَ 58

58        (The angels) said: “We are sent to the criminal people.